各位优秀员工、亲爱的同事们：

大家好！首先衷心祝贺大家从四十二万华润人中脱颖而出，被评选为华润优秀员工。过去的2019年，集团主要经营指标再创历史新高，综合实力进一步增强，华润向世界一流企业的目标稳步迈进。正是以你们为代表的全体华润人的忠诚、执着和激情，还有无数华润家属的默默付出，才有了这份骄人的业绩。在此，我代表集团董事会，感谢你们对华润、对国家所付出的一切，并向知难而上、勇毅笃行、永远用奋斗定义自己的全体华润人致以崇高的敬意和真诚的感谢！

2020年初，一场突如其来的新型冠状病毒肺炎疫情爆发。华润集团坚决贯彻落实中央决策部署，强化政治担当，彰显央企使命，把疫情防控作为当前最重要的工作来抓。在集团的统一指挥下，华润各企业反应迅速，即刻部署各项工作，紧急协调防护物资供应，全面投入抗击疫情阻击战。鉴于当前疫情防控形势，将保障员工身体健康和生命安全置于第一位考虑，集团只能取消了优秀员工表彰大会等一系列重要会议活动。非常遗憾不能像往年一样与你们欢聚一堂，面对面聊天座谈，也不能在鲜花和掌声中为你们授勋，但所有的华润人都在心里为你们喝彩。古人云，情意拳拳，见字如面。我把对全体优秀员工的肯定与激扬、牵挂与祝福，凝聚在这封信中，穿越山海送达你们，希望你们展信舒颜，诸事顺利。相信这次特殊的表彰形式，一定会在你们的人生中留下别样的记忆。

面对当前疫情形势，无数华润人正与全国人民一道，挺身而出、逆行而上，与时间赛跑，与病毒较量。你们作为一线骨干，有的战斗在疫情最前线，有的为生产保供而坚守岗位。希望你们在当前疫情防控和复产复工的战斗中，进一步发扬华润人笃定前行的坚守精神和自强不息的奋斗精神；希望你们在做好表率、共克时艰，夺取疫情防控最终胜利的过程中，一定要做好防护工作，保持身心健康。

亲爱的同事们，2020年作为我国实现第一个百年目标，全面建成小康社会的收官之年，将是极不平凡的一年。面对风险和挑战，严峻的形势容不得我们有丝毫的松懈。但只要我们始终坚信“有华润、可依靠，有华润，多美好”，四十二万双手挽成巨人的力量，没有战胜不了的困难，没有逾越不了的高山。我们一定能够为华润续写新的辉煌。

让我们在春天蓄积力量，在盛夏勇敢绽放！

谢谢大家！

华润集团董事长 傅育宁

2020年2月24日 于香港